Monthly external trade bulletin/Bulletin mensuel du commerce exterieur: 1982.

Abstract

Άπό τήν 1η Ίανουναρίου 1978, ολα τά Κράτη μέλη εφαρμόζουν τίς διατάξεις τοϋ κανονισμού τοϋ Συμβουλίου (ΕΟΚ) μέ αριθ. 1736/75 πού αφορούν τη στατιστική τού εξωτερικού εμπορίου τής Κοινότητας καί τού εμπορίου μεταξύ τών Κρατών μελών. Άπό τήν ημερομηνία αυτή τό EUROSTAT τροποποίησε τίς μεθόδους πού εφαρμόζει καί δημοσιεύει ολα τά στατιστικά στοιχεία πού αφορούν τό εξωτερικό εμπόριο σύμφωνα μέ ενιαίες αρχές (μέ εξαίρεση περιορισμένων ειδικών διακινήσεων αγαθών οπως εφόδια πλοίων καί αεροπλάνων, επιστρεφόμενα εμπορεύματα, προϊόντα συμπαραγωγής, ταχυδρομικά δέματα, διάφορες συλλογές κ.λπ. πού δέν έχουν ακόμη τυποποιηθεί).'Η τυποποίηση τών εννοιών καί τών ορισμών οδηγεί αναπόφευκτα σέ μεταβολή τοϋ πληροφοριακού περιεχομένου τών στατιστικών, μέ συνέπεια τή διακοπή (μιας ορισμένης εκτάσεως) τής ομοιογένειας τών χρονολογικών σειρών, γεγονός πού πρέπει νά ληφθεί υπόψη Ιδιαίτερα στις αναλύσεις πού καλύπτουν εκτεταμένες περιόδους.