Bulletin Statistique (CECA)

Abstract

Les mois sont exprimés en chiffres romains tandis que les trimestres le sont en chiffres arabes, pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyennes trimestrielles. Les indications mensuelles des tableaux ne donnent pas toujours le total annuel exact. Cela provient partiellement de ce que les chiffres sont arrondis et partiellement de ce que des corrections ont été apportées ultérieurement aux statistiques annuelles. Dans tous les cas où l'on dispose des chiffres annuels rectifiés, ces chiffres ont été utilisés. Les chiffres étant arrondis, les totaux peuvent ne pas coïncider avec la somme des chiffres partiels. Dans le cas où la production a été indiquée tantôt par pays tantôt par nature, les totaux ne cor-respondent pas non plus toujours entre eux. Les chiffres ont en effet été arrondis par excès ou par défaut et cette simplification se manifeste d'une manière différente dans le cas d'un groupement par pays ou dans celui d'un groupement par catégorie de produits. En attendant l'instauration d'une classification internationale des charbons, il a été convenu de procéder, pour les travaux statistiques de la Communauté, à un groupement provisoire des catégories de houille dans les bassins de la Communauté qui fait l'objet du tableau de la page XXIV. En outre, les houilles importées de pays tiers ont été groupées suivant le tableau de la page XXV. D'autre part, les diverses sortes de houille produites ont été l'objet de regroupements qui figurent au tableau de la page XXVI.